|
|
编辑 语
\"★日本刑诉法 学者田口守一教授代表作 ★长销23年，影响中日几代法律人之教科书 ★时隔9年，张凌教授、于秀峰律师重新校译 ★引入新法条文、新判例、新学说之全新版本\"
内容提要
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"日本早稻田大学田口守一教授的代表作《刑事诉讼法》是日本学界具有代表性、影响 大的刑事诉讼法教科书之一，也是日本司法考试的 书目之一。该书在1996年 版出版以来，一直受到日本学界、实务界和学生的高度评价。严谨的结构、易懂而 的语言、精当透彻的解释、 新判例的介绍、 新立法精髓的解读，使该书成为了解现代日本刑事诉讼法学的重要窗口。
田口守一教授的《刑事诉讼法》也是我国刑事诉讼法学界比较熟悉的著作，早在2000年就被翻译成中文（早稻田大学日本法学丛书《刑事诉讼法》，法律出版社2000年版，刘迪、张凌、穆津译，卞建林审校），成为我国学者了解现代日本刑事诉讼法学的 重要文献。十年之后的2010年，本书的第五版由中国政法大学出版社出版（张凌、于秀峰译），可以说《刑事诉讼法》第五版反映了日本刑事诉讼法律制度10年的改革过程和成果，也向我国学界提供了了解邻国法制的重要素材。
2016年日本刑事诉讼法进行了重大修改，其内容触及了传统刑事诉讼法的基本理念，影响了刑事司法制度的构建和刑事判例的走向。新出版的《刑事诉讼法（第七版）》与其说是对旧版本的全面修改，不如说是重新解读新的刑事诉讼法、诠释新的刑事司法制度、解析新的刑事判例。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
作者简介
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"作者：田口守一，1944年生于日本岐阜县，日本 法学家，当代日本刑事诉讼法学界具有影响力的学者之一。1967年毕业于早稻田大学法学部，1980年以博士论文《刑事裁判的约束力》获得早稻田大学法学博士学位。毕业后在爱知学院大学先后任讲师、副教授、教授，1995年任早稻田大学教授，2014年被授予早稻田大学名誉教授。从1990年开始十余年担任日本司法考试委员会委员（刑事诉讼法）。早年师从日本 法学家、早稻田大学原校长西原春夫先生。曾多次到中国参加学术活动和讲学，并受聘担任中国政法大学客座教授。
主要著作包括：《刑事裁判的约束力》（成文堂1980年版）、《基本论点刑事诉讼法》（法学书院1989年版）、《刑事诉讼法》（弘文堂1996年初版）、《资料刑事诉讼法》（成文堂1995年版，2000年改订版）、《刑事诉讼的目的》（成文堂2007年版）等。
译者：张凌，1956年生，黑龙江省齐齐哈尔市人。中国政法大学刑事司法学院教授、博士生导师，中国犯罪学学会常务副会长，北京德恒律师事务所兼职律师。吉林大学法学博士、日本早稻田大学法学博士。北京市 第三分院、第四分院专家咨询委员，陕西省 专家咨询委员。
主要学术成果包括：独著《注释中华人民共和国新刑法》（日文版）、《日中比较有组织犯罪论》（日文版）等，译著《日本刑事诉讼法》《刑事诉讼的目的》《刑事辩护的技术与伦理》《日本刑法及特别刑法总览》《日本刑事诉讼法律法规总览》《日本司法制度法律总览》等。
于秀峰，吉林省人，吉林大学法学院法学博士、吉林大学商学院经济学博士后，曾留学日本早稻田大学法学部。北京德恒（深圳）律师事务所主任，深圳市第四届、第五届、第六届 ，深圳市第四届、第五届、第六届人大法制委员会委员，深圳市决策咨询委员会委员，深圳市人大 会立法咨询专家，深圳市（法制办）专家咨询委员会委员，中国 经济贸易仲裁委员会仲裁员，深圳 仲裁院仲裁员，上海 经济贸易仲裁委员会仲裁员，北京大学法学院等多所院校硕士生导师、研究员、客座教授。
主要学术成果包括：独著《证券犯罪经济学分析》，译著《刑事诉讼法》《刑事诉讼的目的》《刑事辩护的技术与伦理》《日本刑法及特别刑法总览》《日本司法制度法律规范总览》《日本刑事诉讼法律总览》。在全国重要法学刊物上发表过《市场经济与刑事执法观》《证券犯罪的刑罚适用与司法强化》《日本经济犯罪 化问题研究》《德国破产法评述》等近20篇较有影响的学术论文。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" |
|
发表于 2023-4-12 13:49:37